“London Notebook” door Lorenza Mazzetti voorgelezen door Elisa Sitbon Kendall, toneelschrijver

Is het leven, het leven met een snelheid van duizend kilometer per uur, noodzakelijkerwijs het equivalent van lijden? Moet je echt geleden hebben om echt te kunnen leven? Moet je lijden gehad hebben om kunstenaar te zijn?

Dit zijn de vragen die ik mezelf stelde tijdens het lezen van Lorenza Mazzetti's London Diary , half dagboek, half notitieboekje, over de ballingschap van deze jonge vrouw die de oorlog in Italië overleefde en berooid in Londen aankwam. Omdat Lorenza Mazzetti leefde als een heethoofd. Ze emigreerde, ontmoette mannen, rookte en dronk, dwong zichzelf tot de Academie voor Schone Kunsten door te verklaren dat ze haar absoluut moesten accepteren : "Omdat ik een genie ben!", regisseerde en monteerde haar eerste films met apparatuur die ze gestolen had en was medeoprichter van de Free Cinema Movement, een voorloper van de Nouvelle Vague in Frankrijk. Niets kan haar tegenhouden en ze bruist van het leven, ook al lijkt alles dood. Waarom ballingschap? “Om te ontsnappen aan herinneringen, om naar zichzelf te zoeken.”

Lorenza Mazzetti is een sleutelfiguur in de auteursfilm, maar ik kende haar niet. Zij was de eerste die Franz Kafka's Metamorfose voor de bioscoop bewerkte, toen Kafka nog onbekend was. Ze zegt dat ze het niet weet